新闻频道 > 新政风向

娱乐版HBO新剧《我的天才女友》在周末播出,原作者仍然非常神秘。_高鹰生殖中心

来源: 新华社
02:30:34

巴布工程师娱乐版HBO新剧《我的天才女友》在周末播出,原作者仍然非常神秘。

孙怡

    HBO的新剧《我聪明的朋友》将于11月18日上映,改编自意大利作家埃琳娜·费兰特的同名小说,该小说是世界上第一部最受欢迎的“那不勒斯四重奏”。

    把它形容为“高调”并不算太多。9月份在威尼斯电影展上首映前两集时,观众们站起来为这出戏鼓掌十分钟。《综艺》认为,它克服了小说改编中两个最困难的问题:第一,忠实于原作,然后在原作中表现主人公最突出的内心情感活动。”它留下了一些原著的文学特征,以一种感人的、令人难忘的方式将其他东西搬上银幕。”

    当然,原著的流行是这部剧备受关注的主要原因。据《华尔街日报》报道,那不勒斯四重奏在世界范围内已经售出了1020万册,其中三分之一以上是英文的。作家埃琳娜·费兰特的粉丝们掀起了“费兰特热”,在2017年,有一部关于它的纪录片:米歇尔·奥巴马、普利策奖得主伊丽莎白·斯特劳特等等。希拉里·克林顿也在影片中说:“读完第一本书,你就不能停止阅读和思考。”

    小说的主人公埃琳娜(列侬)是一位作家,其故事发生在二战后动荡的意大利。她小时候在那不勒斯混乱肮脏的社区里长大,终年结识丽拉,一个好朋友和另一位女主角。莉拉在66岁时毫无征兆地失踪后,埃琳娜以第一人称写下了她们的经历以及与那不勒斯混乱的联系:从孩提时一起读书开始,长大后爱上同一个男人,然后一起抚养孩子。这确实是一个妇女友谊的故事。它的特点是这种感觉是复杂的。埃琳娜对这种感觉的依恋和恐惧是极其深刻的。她相信,她晚年的动机和痛苦都是基于莉拉带给她的压力、幸福和仇恨。

    这种复杂的情感呈现,连同第一人称叙事,给读者一种身临其境的体验。《纽约时报》曾引述女主角埃琳娜的例子,她在回忆过去的事件时,似乎无意“澄清任何事情”,而是模糊了她的记忆,经常用“也许”和“谁知道”等不确定的词语。这使埃琳娜成为一个不安分的,容易打扰的女人,像许多妇女一样,已经表达了她的愿望,但实际上不能这样做,无论是在故事中还是在读者。因此,在她的小说中,她面临着矛盾冲突和可控的骚乱,由于这一特点,许多读者由于共鸣而深深地卷入其中。

    “那不勒斯四重奏”让读者知道小说的作者Elena Ferrante,他和小说中的英雄一样,被称为埃琳娜。但这只是作者的笔名,他的身份、真实姓名甚至性别仍然是个谜。自从1992年他的第一部小说出版以来,法兰特没有参加任何新书发布会或面对面的采访,只接受书面采访。这种匿名行为似乎是费兰特热的一部分。2016年,调查记者克劳迪奥·加蒂(Claudio Gatti)在《纽约书评》(New York Book.)上说,他认为法兰特本人是一个文学翻译,他的真名是安妮塔·拉贾。他的行为受到许多费兰特影迷的谴责。当时BBC评论道:“弗兰克的匿名给了他的粉丝难以形容的快乐——这给了他们宝贵的空间去想象她。”

    纪录片《费兰特热》海报。这张照片来自IMDB。

    现在,Ferrant的“天才女友”出现在屏幕上,她是如何与导演沟通的?

    答案是不足为奇的。他们通过官方邮件联系了出版商的WhatsApp。电视连续剧导演萨维里奥·科斯坦佐在接受《卫报》采访时说,尽管进行了密集的讨论和指导,费兰特还是在交流中使用了“雷”这个词,而不是19世纪通常使用的“tu”。我不敢说Elena Ferrante和我是朋友。我只是她的工作伙伴。她仍然是他,我不知道。

    2007年,43岁的意大利导演科斯坦佐(Costanzo)接近法兰特(Ferrant),试图拍摄她2006年的短篇小说《迷失的女儿》(The Lost Daughter),但故事结束了。在过去的十年里,科斯坦佐成长为意大利最有前途的年轻导演之一。他的几部电影都有敏感、令人困惑的毁灭女演员,以及复杂的内部剧本,比如《饥饿的心》,该片于2014年进入威尼斯电影站的主要竞赛单元,在该单元中,母亲们开始保护自己的孩子免受伤害,但最终他们逐渐饿死。把他们的孩子处死。

    也许是因为描述角度和技巧的相似,他在2016年意外地接到一个电话,当时他被告知,费兰特选择他执导电视连续剧《我的天才女友》。他的第一反应是“尴尬”,因为将这样一本畅销小说改编成一部戏剧并不容易:他看到了“费伦热”的程度,执导了畅销书《素数孤独》的改编,还收到了小说迷的批评。但他终于接受了这份工作。”她只是伸出手来对我说:“我决定(和你一起写故事),你为什么不能?”当他回忆起纽约时报的决定时,他说,用一只手把记者抱在他前面,在他面前伸出手来,好像费兰特在那里一样。

    意大利导演Saverio Costanzo(Saverio Costanzo)。这张照片来自维基媒体。

yi da li dao yan Saverio Costanzo Saverio Costanzo. zhe zhang zhao pian lai zi wei ji mei ti.

    费兰特正式成为他生活中的“鬼”。虽然她从来没有出现过,但她对改编的细节非常严格。在接受《卫报》采访时,科斯坦佐说:“即使她正在写一封电子邮件给你,她想要追求的是非常明确的。所以,如果你觉得有点虚弱,她不会有点软,她是…命令和请求:“这有点像用幻影工作。这是一场噩梦。我告诉你,这很可怕,因为你晚上开始做梦,梦见一些无耻和无实体的东西。

    但是科斯坦佐始终相信法兰特的建议是有效的,她的原著本身足够丰富,值得仔细审查和尊重。《纽约时报》的记者形容科斯坦佐说:“当他谈到法兰特时,导演评价他剧本的原作者时很少看到他的屈服语调。”尽管有噩梦,他告诉卫报,他不在乎法兰特是什么样的人,或者他觉得没有必要了解她来理解她的作品:导演认为费兰特在书中的描述非常真实,非常适合剧中的角色和情节。一旦你移动到屏幕上,你就不用担心了。它们可以像花朵一样开花。他觉得他可以欣赏书中所描述的情感和心理活动,尽管是关于两个女孩的,包括愤怒、报复和爱:“这个故事属于每一个人……我可以在埃琳娜和莉拉的影子中看到我自己。

    他说法兰特看过这出戏,并说他“满意”——他多次向卫报重复这三个词,同时以一种轻松而令人难以置信的语气。每当导演科斯坦佐谈到原作者费兰特时,黑眼睛就会抬起头来,好像在天花板上的裂缝里或者在酒店阁楼上平行的平面里找她似的。”

    “我的天才女友”拍摄了现场。这张照片是HBO拍的。

    《我的天才女友》的八集是HBO首部原创的非英语戏剧,除了意大利语外,还有20世纪50年代那不勒斯方言。场景设在距那不勒斯市中心45分钟车程的卡斯尔塔。该遗址面积超过2公顷,是欧洲最大的狩猎场所之一。这个地区曾经是一个古老的玻璃工厂,从上世纪80年代被遗弃,在过去的一年里变成了一个居住社区:14户人家、一座教堂和一条隧道被修复,房间家具、门窗是战后供应品,与故事的时代相对应。

    枪击案花了8个月的时间,超过9000人进行了试射。在剧中的前两集中,主角埃琳娜和Lila在他们的童年,后来长大了。11岁的Elisa Del Genio和12岁的Ludovica Nasti分别扮演了童年的英雄,而16岁的Margherita Mazzuccoa和15岁的Gaia Girace则是青少年演员。他们中的四个人以前几乎没有玩过。

    德尔吉尼奥在童年时饰演埃琳娜,来自Naples。它是意大利和挪威的混合体。当她来陪哥哥试镜时,她的哥哥没有被选中,但她意外当选了。Nasti从小就饰演Lila,比较活泼。她告诉《卫报》,她最喜欢的情节是向男孩扔石头,与父亲争吵,把她扔出窗外。她是一个孩子模特,她喜欢踢足球,被工作室的同事们称为“老板”。

    据《卫报》报道,Lila的演员在她十几岁的时候更加脆弱,说话柔和,有些神秘。当我开始第一场戏时,我爱上了我的角色。我喜欢她的智慧,也会欣赏别人。但这并不容易,因为她很复杂,她的头脑经常会突然改变。我只能通过扮演她来理解她。她给人一种非常强烈的感觉——也许在你读完小说后,你会觉得她是个魔鬼,但事实上她隐藏着脆弱。这也影响了她对莉拉和埃琳娜关系的理解:“他们之间的关系就像一个谜,使得彼此更加完整。与Lila相反,埃琳娜看起来很脆弱,但内心很坚强。它们之间总是有距离,但它们总是一次靠近。

    童年时,Lila和埃琳娜扮演Ludovica Nasti(左)和埃莉莎·德尔-吉尼奥(右)的角色。这张照片是HBO拍的。

    少女演员盖亚吉勒斯(左)和玛格丽塔玛祖卡(右)。这张照片是HBO拍的。

    今年,一名巴西游客前往那不勒斯附近的Ischia寻找小说中的场景——也许伊莱恩在那儿度过了一个暑假读书和游泳。一天晚上的晚餐,她遇到了我的天才女友埃琳娜和莉拉的电影摄制组,还有小说萨拉托尔的家人,在她面前吃饭。导演塞维利奥·科斯塔佐觉得这个场景很有趣,因为巴西游客告诉他们,许多人从南美洲来到那不勒斯,去寻找小说中描述的费兰特的场景。事实上,大型和小型的“Frand线”旅游团也在Naples兴起,承诺向游客展示一个真实的Naples。

    科斯坦佐想做的是“呈现一个真正的那不勒斯”——“我们对那不勒斯毫不隐瞒,我们不制作明信片。”暴力和群体犯罪发生在主人公成长的各个阶段。1950和1960的城市场景甚至可以被描述为“毁灭”和“萧条”。但这些场景并不是科斯塔佐或费兰特的焦点。他们关心的是主人公的内心成长和这些场景之间的关系,以及他们对环境的反应。

    正如伊莱恩和莉拉在小说中所讨论的,“如果没有爱,人们的生活不仅会变得枯燥,而且城市的生活也会变得枯燥。”

    标题来自HBO。

    喜欢这篇文章吗?每天去App Store查找不同的东西。

当前文章:http://www.meihudd.cn/80779j/12194-140833-62209.html

发布时间:02:33:25

高鹰生殖中心  带着仓库到大明  结婚项目  赘婿  宫高  春秋百家  自然流产  云南热点新闻  诛仙  孝感热点新闻  厦门热点新闻  

{相关文章}

去年,河北省调控工业企业新能源发电能力同比增长7.0%。

 &泰坦_高鹰生殖中心nbsp;  据河北日报1虐杀原形2莫瑟死后有什么任务_高鹰生殖中心3日报道,从河北省统计局获悉,2018年,全省新能源发电继续保持增长,风力发电、太阳能发电、垃圾发电等发展势头良好,比重不断提高。2018年,全省规长城宽带百分百影院_高鹰生殖中心模以上工业新能源发电量352.1亿千瓦时,同比增长7.0%,高中国防伪协会监制_高鹰生殖中心于全哈尔滨我们开房吧_高鹰生殖中心省规模以上工业全部发电量增速3.8个百分点。其中,风力发电量261.董卿的金色三分钟_高鹰生殖中心8亿千瓦时,增长5.4%;太阳能发电量56.9亿千瓦时,增长15.8%;垃圾焚烧发电量9.4亿千瓦时,增长3.7%。2018年,全省规模以上工业新能源发电量占全省规模以上工业全部发电量的11.5%,比上年提高0.4个百分点。其中,风力发电量占全省规模以上工业新能源发电量的74.4%,占比最大。

    

     (责任编辑: HN666)

关键词:iedw exe,提瑞斯法守护者,冒充联合国官员责任编辑:石徒杜
http://zoltanzak.comhttp://tomkiddle.comhttp://onwvhpd613.cnhttp://suzhoujob.org.cnhttp://365zhangyang.cnhttp://wangyigou.com.cnhttp://hanhuogou.com.cnhttp://dongshantang.cnhttp://miaomaio.cnhttp://huanjiba.cnhttp://kumaijia.cnhttp://shhongda.comhttp://51luck.cnhttp://weiyujia.cnhttp://aquarwire.cnhttp://sd-audi.cnhttp://yizhenxing.com.cnhttp://zichan168.com.cnhttp://kuaibanzu.cnhttp://hszn.com.cnhttp://gf56.cnhttp://petep.cnhttp://zzbxg.net.cnhttp://chstar.cnhttp://decba.cnhttp://yaoshuoming.cnhttp://chuandaili.cnhttp://njnup.net.cnhttp://whyxch.cnhttp://marstimes.cnhttp://honglipige.cnhttp://bangyuchina.cnhttp://yucare.cnhttp://yx-1000.comhttp://zpxinxin.cnhttp://ewaipin.cnhttp://1tuishou.cnhttp://47466.comhttp://jnzzc.cnhttp://poison.net.cnhttp://cheeru.cnhttp://chumogou.cnhttp://hangde.net.cnhttp://yunhee.com.cnhttp://embazs.cnhttp://chuangkedaxue.cnhttp://rsbxzd.cnhttp://6daiyun.comhttp://jiaxingls.com.cn